“International Art Exhibition ART POZY PANDEMICS 2020”
Harada no Mori Gallery
The Hyogo Prefecture Museum of Art Oji Branch
Kobe, Japan
2020.07.08
Künstler:innen
Professor Andrzej Banachowicz,
Professor Zbigniew Bajek,
Mgr Agata Drogowska,
Professor Krzysztof Gliszczyński,
Mgr Julia Królikowska,
Mgr Aleksandra Kujawska,
Professor Katarzyna Kujawska-Murphy,
Profesor Mirosław Pawłowski,
Dr Filip Wierzbicki-Nowak,
Professor Zbigniew Szot
Honourable Patronage of Polish Institute in Tokio (At Polish Embassy);
Cooperation wip University of Art in Poznan, UAP, Department of Painting and Drawing;
Instytut Polski TOKIO
https://instytutpolski.pl/tokyo/pl/art-pozy-pandemics-2020-miedzynarodowa-wystawa-sztuki-wspolczesnej/
https://www.facebook.com/InstytutPolskiTokio/posts/3247961921939678 https://www.facebook.com/InstytutPolskiTokio/photos/a.2942592709143269/3247953341940536/
https://www.facebook.com/permalink.php?id=408759652797949&story_fbid=1221036978236875
https://hyogo-arts.or.jp/harada/exhibition/#1457
INTERNATIONAL ART EXHIBITION A-21国際美術展 日本・海外作家交流展A-21国際美術展 日本・海外作家交流展 会 期 9/16[水]―9/22[火祝] 10:00―18:00 *最終日は14:00閉場 展示内容 書・現代アート・工芸・インスタレーション 約80点 会 場 本館2階展示室 入 場 料 無料 主 催 者 A-21国際美術展 松田富雄
https://www.facebook.com/events/%E5%85%B5%E5%BA%AB%E7%9C%8C%E7%AB%8B%E7%BE%8E%E8%A1%93%E9%A4%A8%E7%8E%8B%E5%AD%90%E5%88%86%E9%A4%A8-%E5%8E%9F%E7%94%B0%E3%81%AE%E6%A3%AE%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC/art-pozy-pandemics-2020-international-exhibition-of-contemporary-art-kobe-munici/912766746176899/
Instytuty Polskie>Instytut Polski w Tokio>イベント>ビジュアルアート>A-21 国際美術展 日本・海外作家交流展
15.09.2020 – 22.09.2020 イベント, ビジュアルアート
A-21 国際美術展 日本・海外作家交流展
2020年9月15日（火）～22日（火・祝）
原田の森ギャラリー（神戸市灘区原田通３丁目８番３０号）
本館2階展示室、入場無料。
10:00―18:00
*最終日は14:00閉場
ポーランドからもアーティストが参加します。
Professor
Andrzej Banachowicz,
Professor Zbigniew Bajek,
Mgr Agata
Drogowska,
Professor Krzysztof Gliszczyński,
Mgr Julia
Królikowska,
Mgr Aleksandra Kujawska,
Professor Katarzyna
Kujawska-Murphy,
Profesor Mirosław Pawłowski,
Dr Filip
Wierzbicki-Nowak,
Professor Zbigniew Szot
5.09.2020 – 22.09.2020 Sztuki wizualne, Wydarzenia
„Art Pozy Pandemics 2020” Międzynarodowa Wystawa Sztuki Współczesnej
Wtorek, 15 września – wtorek (święto japońskie) 22 września 2020 r.
Harada-no-mori Gallery (Harada-dori
3-8-30, Nada-ku, Kobe)
wstęp bezpłatny
10:00-18:00
(w dniu
22 września galeria jest otwarta do godziny
14:00)
Artyści:
Professor Andrzej Banachowicz,
Professor
Zbigniew Bajek,
Mgr Agata Drogowska,
Professor Krzysztof
Gliszczyński,
Mgr Julia Królikowska,
Mgr Aleksandra
Kujawska,
Professor Katarzyna Kujawska-Murphy,
Profesor
Mirosław Pawłowski,
Dr Filip Wierzbicki-Nowak,
Professor
Zbigniew Szot
Serdecznie zapraszamy!
Niezwykłość tejże wystawy, polega
na tym, iż pomimo światowej pandemii – zacieśniła naszą
artystyczna przyjaźń oraz komunikację.
Pomimo geograficznej
odległości – artyści mają podobne przemyślenia i potrzebę
wizualnego wyrażenia odczuć, lęków, niemocy ale też nadziei i
radości na wspólna realną wystawę, tak jak ma to miejsce od 21
lat.
Utrudnienia są wciąż ogromne: nie docierają paczki, długo
nie działała poczta ani usługi kurierskie. Pomimo powyższych
trudności, kreatywność artystyczna pozwoliła nam osiągnąć
jednak cel i oto mamy większa niż dotychczas przyjemność,
jednakowoż z większą niż kiedykolwiek pokorą, zaprosić na
wystawę najbardziej szanowni artyści.
Pandemia koronawirusa
jednak nie zna podziałów i wymusiła ograniczenia.
Praca i potrzeba tworzenia dla człowieka jest ważnym życiodajnym aspektem, podobnie jak międzyludzkie kontakty, które musiały zejść do zdalnych spotkań, zdalnych studiów, zdalnej pracy.
Pomimo tak ciężkiego czasu doświadczanego przez naszą piękną, błękitną planetę, mamy potrzebę wyrażania swych doświadczeń za pomocą sztuki, dzięki której można zademonstrować to, czego nie da się opisać.
Powyższa zatem wystawa jest o tyle donioślejsza, że pomimo wielu ograniczeń , ma miejsce w rzeczywistości, a nie jedynie wirtualnie.
Zatem mamy przyjemność uczestniczyć z materialnymi dziełami sztuki wybitnych polskich artystów w japońskim, prestiżowym Muzeum Harada no Mori W Kobe w Japonii.
Nasi przyjaciele artyści z Grupy A-21
w Osace, od 20 lat współpracujący z nami zaprosili polskich
artystów do wystawy, która pierwotnie miała być prestiżowym
wydarzeniem towarzyszącym Olimpiadzie 2020 w Tokio.
Składamy
szczególne podziękowanie za objęcie tej niezwykłej wystawy
Honorowym Patronatem Instytutu Polskiego.
